Monthly Archives: December 2009

Soleil Tzigane @Parc Des Princes

soleil tzigane63_f

Un des bons bands de musique Tzigane que j’ai connu il y a plusieurs années est en show samedi soir au Parc Des Princes, un chouette établissement de l’avenue du Parc. On risque d’y passer une très belle soirée vu l’atmosphère intime du bar et la chaleur dégagée par le band. Il ne se brasse pas beaucoup de musique des Balkans à Montréal mais celle qui est produite est de qualité.

Samedi soir le 19 décembre 2009 – 21:00
PARC DES PRINCES
5293 ave. du Parc- Tél: 514-678-5727,
Montréal,, Quebec H2V 4G9

7-10$

http://www.myspace.com/soleiltzigane

Voici ce qu’ils écrivent sur leur site. Joliment bien tourné.

FRANCAIS: Un soir de janvier 1996, la chanteuse Karen Young, souhaitant réaliser un spectacle de musique tzigane, réunit cinq musiciens provenant des Balkans. Le résultat est percutant. La magie qui opère entre les musiciens n’échappe ni à ces derniers, ni au public. La décision de continuer à jouer ensemble est prise. C’est la naissance du groupe Soleil Tzigane. Vassil (kaval, voix), Petar (accordéon, voix), Nicola (saxophone, tamboura, voix), Orce (violon), Dontcho (guitare, voix), Mahir (darbouka) commencent à se produire toutes les semaines au Café Sarajevo. C’est une période de foisonnement d’idées: la diversité des sources musicales des cinq musiciens ajoute une richesse nouvelle au répertoire tzigane traditionnel. Il ne s’agit pas d’établir une version peaufinée des chansons, mais plutôt d’explorer, de modifier, de jouer avec la musique. Le répertoire puise dans la musique tzigane des Balkans (Bulgarie, Yougoslavie, Macédoine, Roumanie, Turquie, Grèce) et dans celle des Roms russes et hongrois. En 2000 ils enregistrent leur premier disque sous le nom de Traky*. La force de la formation n’est pas suelement dans la diversité de leur répertoire qui couvre toute l’Europe de l’Est, mais Soleil Tzigane reste unique quant à la qualité de ces cinq musiciens et à leur son authentique, entièrement acoustique. ——————————————————————————–

ENGLISH: On a January evening in 1996, renowned Canadian singer Karen Young, decided to put on a performance of gipsy music. To that end, she invited five Balkan musicians to play. The result was quite compelling. It became clear to the musicians themselves and to the audience that a magical dynamic existed between the performers. It was thus decided that the musicians would continue to play together. Vasil Markov (kaval, vocals), Peter Markov (accordion, vocals), Nicola Markov (tamboura, sax, vocals), Dontcho Ivanov (guitar, vocals), Mahir Bostandji (darbouka) began to perform every week at Café Sarajevo. Many ideas were generated during this time. At 2000 they recorded their first album under the name Traky. The diversity of the musicians, musical backgrounds and origins added a new richness to the traditional gipsy repertoire. The goal was not to adhere to standard interpretations of the songs, but rather to explore, modify and play whit the music. The group’s repertoire draws from gipsy music originating from Balkans (Bosnia, Bulgaria, Rumania, Macedonia, Greece, Turkey) and the Russian and Hungarian Roms. Soleil Tzigane’s popularity grew in the year that followed its formation. The musicians, unique repertoire has won them audiences in Montreal and elsewhere throughout the province of Quebec.

J’adore 🙂

Noël à Sarajevo @Les Bobards

noelBobards170195502798_5931

Dans le cadre du party de Noël des Bobards, nous aurons droit à une performance de nos Gitans préférés de Montréal. Depuis au moins 10 ans déjà, les Gitans de Sarajevo chauffent les planches des bars de la ville avec leurs performances endiablées de musique Gypsy des Balkans. Je me souviens encore avec un grand plaisir de folles soirées au siècle dernier en leur compagnie au Café Sarajevo sur la rue Clark. C’est donc en bonne partie grâce à eux et à d’autres bands de la même époque (Soleil Tzigane, Manouche .. et d’autres?) que je suis tombé amoureux de la musique “de l’Est”.

Ca va donc être tout un party.

Party de bureau, party de fin session, ou simplement parce que c’est le temps de fêtes. Venez fêter et vous amusez au Bobards à l’occasion du Party de Noël des Bobards!

Couscous offert par la maison au 100 premières personnes de 19h à 21h.

Bière en fut 1.50$ jusqu’à minuit.

5$ prévente au bar – priorité aux gens ayant déjà leurs billets
Les Bobards
4328 St-Laurent coin Marie-Anne
Carte

Pour ceux qui sont sur Facebook:
http://www.facebook.com/#/event.php?eid=170195502798&ref=mf

Caje Sukarije

Ça c’est vraiment nice comme reportage. Le goût du voyage.

Beat The World podcast December 5 2009

December 5 edition of “Beat The World” Show
featuring special guest Touski for “Balkan Beats On Beats”

Tracklisting (Balkan Beats on Beats part)

# Titre Artiste
1 Disko Boy Shantel
2 Sdravo Marijo Severina
3 Khelipe Cheasea Boban I Marko Markovic Orkestar
4 B-Style Rotfront
5 Ala Turk Djison feat. Gypsy Sound System
6 Oroman Les Gitans de Sarajevo
7 Mais qu’est-ce qu’on prawy Mr-Rigolo
8 Tu Romnie Mahala Rai Banda
9 Balkanski Bal (DJ Click remix) La Caravane Passe
10 Tha Groom Piotr Pozorek
11 What’s cooking? Las Balkanieras
12 Miudinho-Break Komodo